Ecco che Ankie vi spiega la nomina di Avantard a Mod
![[SM=x5890716]](http://i.imgur.com/CubQa.png)
La caduta dell’Homepage di TW
Messaggio da Avantard » 05/09/2023, 13:51
La mancanza di qualità del sito e il poco rispetto per la grammatica italiana (spiace ma non è un aspetto da sottovalutare), oltre a delle traduzioni veramente brutte che a volte travisano addirittura il senso del testo originale (lo dico da traduttore professionista) è ciò che mi ha spinto a non leggere più report, editoriali e neanche notizie prodotte da Tuttowrestling.
Un conto è scrivere di getto nel forum, ci sta come fluidità linguistica. Un conto è farlo su un report o un editoriale.
Mettici pure la faziosità e siamo a cavallo.
Sono le stesse pecche che mi hanno portato a entrare nella redazione di un sito italiano concorrente da un paio d'anni (lo conoscete tutti, inizia con la Z), dove c'è una maggiore attenzione a questi aspetti.
E non ci sono primedonne in redazione. Se voglio cultura wrestlinghiana unita a drammi quotidiani, leggo il forum di TW. O quello di Ankie. Piattaforme su cui entro regolarmente e con piacere per via di tutto il sottobosco che si è creato qui in tanti anni.
E una volta leggevo con piacere i report di TW per la cura dei dettagli, utile quando non avevo tempo di recuperare gli show ma volevo stare al passo andando a colpo sicuro. O gli editoriali, tipo il GPO che nelle primissime edizioni era molto carino. Ho letto qualcosina di interessante addirittura in qualche edizione del 5 Star di RobLP.
Ho capito che il wrestling qui da noi non tira più come un tempo e con tutte le conseguenze del caso, ma ciò non significa scrivere e mantenere un sito in modo approssimativo rispetto al passato. Eravamo abituati a una qualità ben diversa.
Poi comunque parliamo di una redazione che spesso è stata discutibile, che si trattasse di Badrose quando bannò gente a caso perché avevano opinioni diverse dalle sue, oppure le sparate tragicomiche di Pierleoni. E in alcuni casi forse non si tratta neanche solo di un avatar virtuale, ma proprio della persona dietro, come dimostrato da alcuni comportamenti un bel po' cafoni e stupidi che ebbi modo di constatare dal vivo all'evento dell'EPW, Total Honor, che si fece a Frosinone nel 2015 (quello dove vennero Styles, Daniels, MVP ecc). Non so se la redazione è cambiata da quella volta.
Il fatto è che per me si può essere discutibili, ma che almeno venga rispettata una parvenza di giornalismo.
Pace.