In un solo colpo tutto acquisirebbe un senso, la vita solitaria di Kilgore e le sue alte pretese per l'estetica femminile, la strana intesa tra lui e Von, la loro insofferenza verso Karl che ce l'ha fatta ad esporsi, certe loro eccentricità, la loro fascinazione per la mia figura.